Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Politiek
Politico Europe
🇧🇪
Paus Leo XIV heeft maandag alarm geslagen over het gebruik van AI in oorlogvoering en opgeroepen de technologie te "ontwapenen" en tegen "dominantie over de mensheid" te beschermen.
2 min leestijd
Iran heeft maandag 25 mei naar eigen zeggen een man terechtgesteld die was veroordeeld voor gewapende aanvallen tijdens de protestmarsen die het land in januari hebben beroerd en hard zijn neergeslagen. Abbas Akbari is volgens Iraans rechtskanaal Mizan vanmorgen opgehangen.
1 min leestijd
Een kleine boot die waarschijnlijk deel uitmaakte van de Global Sumud Flotilla en hulpgoederen voor Gaza vervoerde, is aangespoeld op de Egyptische kust.
1 min leestijd
West-Europese landen bereiden zich voor op extreme hitte deze week doordat een 'hittekap' recordhoge temperaturen voor mei veroorzaakt.
2 min leestijd
Wetenschap
AFP (via Google News)
🇫🇷
Een nieuw celtherapie-onderzoek naar TFG-001, een driedimensionaal neuraal microweefselmiddel, demonstreert superieure functionaliteit en herinnervatie voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
1 min leestijd
Myanmars leger heeft hernieuwde offensieven gelanceerd in verschillende grensgebieden, waaronder een grensgebied met kritieke voorraden zeldzame aardmetalen en andere vitale handelsroutes, een maand nadat een nieuw bestuur formeel controle over het oorlogsverwoeste land heeft overgenomen.
3 min leestijd
Meer dan honderd uit de VAE gedeporteerde Pakistanen zijn zonder banen, bagage of toegang tot hun spaargeld naar hun thuisland teruggekeerd. Ze behoren tot mogelijk duizenden sjiieten die sinds de Iran-oorlog uit de Emiraten worden uitgezet.
2 min leestijd
Oekraïne heeft een zwaar bombardement ondergaan in de nacht van zaterdag op zondag, met minstens vier doden en meer dan honderd gewonden. Rusland zette opnieuw zijn ballistische Oreshnik-raket in, dit keer ingezet vanuit het bondgenoot Wit-Rusland.
1 min leestijd
Waarschuwing na waarschuwing bereikt Sudan: de grootste vluchtelingencrisis ter wereld, de grootste hongersnood ter wereld. Toch verandert er niets aan de situatie. Sinds drie jaar woedt een medogenloos uitgevochten conflict in de oost-Afrikaanse staat, en een einde is niet in zicht.
3 min leestijd
Tech
AFP (via Google News)
🇫🇷
Een kunstmatig gegenereerde versie van een oud videoclip is verkeerd voorgesteld als authentieke opnamen van gevechten in het Midden-Oosten, aldus AFP Fact Check.
1 min leestijd
Het Israëlische leger heeft maandag inwoners van tien dorpen, vooral in Zuid-Libanon, gewaarschuwd hun huizen onmiddellijk te verlaten in aanloop naar verwachte aanvallen op vermeende doelen van Hezbollah.
1 min leestijd
Terwijl de voormalige Sovjetrepubliek naar de stembus gaat, bevindt Armenië zich in een strategische touwtrekkerij tussen Rusland, de VS, Turkije, Europa en Azerbeidzjan.
1 min leestijd
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio zegt dat onderhandelaars van de VS en Iran 'een redelijk solide zaak op tafel hebben' en dat een akkoord om de oorlog tussen beide landen te beëindigen maandag kan worden bereikt.
4 min leestijd
De jaarlijkse Hajj-bedevaart, een van de vijf zuilen van de islam, is officieel begonnen op maandag 25 mei 2026. Meer dan 1,5 miljoen pelgrims zijn vanuit het buitenland naar Saoedi-Arabië gekomen, terwijl zij zich voorbereiden op deze spirituele reis tegen de achtergrond van een broos staakt-het-vuren in de Iran-oorlog en regionale spanningen.
3 min leestijd
Meer dan 1,5 miljoen pelgrims zijn uit het buitenland in Saoedi-Arabië aangekomen voor de jaarlijkse hadj, die officieel maandag van start ging. De gelovigen stromen het land in tegen de achtergrond van een wankele wapenstilstand in de Iran-oorlog en gerelateerde regionale spanningen.
2 min leestijd
In april akkoordeerde Sun Pharmaceuticals uit India met een betaling van 11,75 miljard dollar voor de overname van het Amerikaanse vrouwesgezondheid- en biosimilara-bedrijf Organon & Co. Het markeerde de grootste buitenlandse overname door een Indisch bedrijf in bijna twee decennia.
3 min leestijd
Marokko promoot toerisme naar Dakhla in de Westelijke Sahara, een gebied dat door de VN als 'niet-zelfbesturendgebied' wordt geclassificeerd. De toeristische groei - toeristen stijgen van ruim 490.000 in 2019 naar 743.000 in 2025 - wordt door mensenrechtengroepen gezien als legitimering van Marokko's bezetting.
3 min leestijd
Tech
Reuters (via Google News)
🇬🇧
Huawei stelt een nieuw pad voor voor chipontwikkeling te midden van Amerikaanse sancties die het bedrijf treffen.
1 min leestijd
Rusland gaf zeldzaam inzicht in de schade veroorzaakt door een Oekraïense aanval op een college in bezet Loehansk.
1 min leestijd
De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft zondag zijn vorige dag ondertekende decreet ingetrokken waarmee hij de sluiting van de privéuniversiteit Bilgi in Istanbul afkondigde. De volte-face volgt slechts uren nadat politie in Ankara het hoofdkwartier van de grootste oppositiepartij, de CHP, had bestormd.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.