Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Een groep van 19 Australische vrouwen en kinderen die zeven jaar in een Syrische detentiekamp hebben vastgezeten, keert dinsdag terug naar Melbourne en Sydney, wat een einde maakt aan hun detentie en hen in het midden plaatst van een verhitte politieke discussie.
1 min leestijd
Foto's van twee vrouwelijke Britse kabinetministers in bikini's circuleerden in december, gegenereerd door Elon Musks AI-chatbot Grok. Over elf dagen produceerde het hulpmiddel naar schatting 3 miljoen geseksualiseerde afbeeldingen, waarvan er ongeveer 23.000 kinderen leken af te beelden.
1 min leestijd
Robert Kagan, onderzoeker bij de invloedrijke Amerikaanse denktank Brookings Institution, waarschuwt dat een oorlog tegen Iran anders zou uitpakken dan eerdere Amerikaanse militaire avonturen.
2 min leestijd
Der Spiegel rapporteert dat in sommige Duitse scholen islamitische leerlingen een onevenredig grote invloed uitoefenen op schoolcultuur en klassenklimaat, met spanningen over kleding, eten en religieuze praktijken die leerkrachten moeilijk kunnen aanpakken.
3 min leestijd
De NASA-sonde Psyche is op 15 mei langs Mars gevlogen om snelheid te winnen en de asteroïde Psyche aan te vliegen, een van de meest massieve asteroïden in de hoofdasteröïdengordel, die het apparaat in 2029 zal bereiken na zes jaar reis.
1 min leestijd
De centrale bank van Sri Lanka verraste markten door dinsdag de basisrentevoet met een onverwacht grote stap van 100 basispunten te verhogen, omdat beleidsmakers inflatie en sterke druk op de munt door stijgende energieprijzen proberen in te dammen.
2 min leestijd
Toen Vladimir Poetin in 2022 zijn invasie van Oekraïne beval, rekende hij waarschijnlijk niet op troepen die in 2026 nog steeds daar vastzaten. En zeker niet op een uitgedunde victorieparade in Moskou, ontdaan van militair materieel uit angst voor Oekraïense dronenaanvallen op zijn eigen hoofdstad.
2 min leestijd
Ruslands kunsten zijn terug op het Europese toneel – en daarmee ook de zachte machtspolitiek van het Kremlin. De Venetië Biënnale opende dit jaar voor het eerst sinds het begin van de oorlog in Oekraïne weer het Russische nationale paviljoen.
1 min leestijd
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio zei dinsdag (26 mei 2026) dat een akkoord met Iran nog steeds mogelijk is ondanks nieuwe Amerikaanse aanvallen die twijfel zaaien over hun breekbare wapenstilstand.
1 min leestijd
Een analyse van hoe regelgeving die maatschappelijk goed bedoeld is, in de praktijk vooral voordelen oplevert voor hoogopgeleiden en kenniswerkers, terwijl de kosten breder worden gedragen.
3 min leestijd
Terwijl de Verenigde Staten onderhandelen met Iran over een wapenstilstand en heropening van de Straat van Hormuz, heeft Donald Trump plotseling openbare druk uitgeoefend op Golf-staten om tegelijkertijd de Abraham-akkoorden te ondertekenen voor normalisering van hun betrekkingen met Israël.
2 min leestijd
Economie
Reuters (via Google News)
🇬🇧
Amerikaanse oliefuturescontracten zijn meer dan 6% gedaald op berichten dat de Straat van Hormuz mogelijk heropend zal worden.
1 min leestijd
Nederlandse politici twijfelen aan de veiligheid van 80 miljard euro Nederlands goud dat deels in de Verenigde Staten is opgeslagen. Minister Heinen wijzigt zijn antwoorden op kritische vragen over de locatie van de goudreserves.
3 min leestijd
Wanneer het om de economie gaat, heeft het extreemrechtse Nationaal Unievrij van Frankrijk een identiteitscrisis — en tegenstanders zien een kans om aan te vallen.
2 min leestijd
De recente bezoek van Canadese premier Mark Carney aan India heeft de weg vrijgemaakt voor een volledig herstel van de betrekkingen tussen beide landen, zei Indische handels- en industrieminister Piyush Goyal in Ottawa.
2 min leestijd
Russisch buitenlandminister Lavrov heeft in een telefoongesprek met VS-buitenlandminister Marco Rubio verklaard dat Rusland systematische aanvallen is begonnen tegen militaire doelen in Kiev. Lavrov adviseerde de VS hun diplomatieke personeel uit de hoofdstad te evacueren.
2 min leestijd
Het explosiegevaar van een chemicaliëntank – die giftige uitwaseming zou veroorzaken in een bewoond gebied in Californië – is 'uitgeschakeld', hebben brandweerweerkorpsen van de zuidelijke buitenwijken van Los Angeles maandag 25 mei aangekondigd. Zo'n 50.000 mensen mogen echter nog niet teruggaan naar huis.
2 min leestijd
Ondanks een geldende wapenstilstand in Libanon escaleert het conflict tussen Israël en de pro-Iraanse Hezbollah-militie verder. Israëlische premier Benjamin Netanyahu kondigde maandagavond een verdere intensivering van de militaire operatie tegen de militie aan.
2 min leestijd
Wereld
Reuters (via Google News)
🇬🇧
Amerikaanse militaire krachten hebben volgens Fox News 'zelfverdedigingsaanvallen' in zuidelijk Iran uitgevoerd.
1 min leestijd
Het Amerikaanse Centraal Commando meldt dat het maandag 'zelfverdedigingsaanvallen in zuid-Iran' heeft uitgevoerd terwijl vredesonderhandelingen tussen het land en de VS aanslepen.
2 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.