Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Een grootschalige ballistische raketaanval heeft Kiev vroeg zondagochtend getroffen, waarbij minstens vijf mensen zijn gewond geraakt. Dit gebeurde nadat Moskou had gedreigd met vergelding voor Oekraïense drone-aanvallen op Russisch bezet oostelijk gebied.
3 min leestijd
Wereld
Associated Press (via Google News)
🇺🇸
De Britse marine maakt zich op om mijnen uit de Straat van Hormuz te verwijderen, terwijl de internationale gemeenschap op een vredesakkoord wacht.
1 min leestijd
Pakistans premier Shehbaz Sharif zei zondag dat hij hoopt dat Pakistan binnenkort de volgende ronde vredesgesprekken tussen Iran en de Verenigde Staten kan hosten. Landen die een actieve rol spelen in de onderhandelingen, waaronder Saoedi-Arabië en andere West-Aziatische machten, voerden zaterdag overleg over het vrijwel afgeronde akkoord.
3 min leestijd
Een satirische politieke beweging genaamd de 'Cockroach Janta Party' is viraal gegaan in India nadat Chief Justice Surya Kant werkloze jongeren vergeleek met 'kakkerlakken'. De beweging groeit uit groeiende frustratie over werkloosheid, inflatie en levenskosten onder Narendra Modi's regering.
1 min leestijd
Oost-Afrika worstelt al jaren met de massale invoer van tweedehandskleding uit de VS, Europa en China, wat lokale kledingfabrikanten ondermijnt. Nu proberen landen als Oeganda en Kenia restrictieve maatregelen in te voeren, maar dat stuit op grote weerstand.
3 min leestijd
Een aanval op een collegecafetaria in het Russisch bezette Starobilsk in de regio Luhansk heeft volgens Rusland 21 doden gemaakt. Oekraïne erkent een aanval in de buurt maar stelt gericht te hebben op een Russische militaire eenheid.
2 min leestijd
Geweld en overvolle omstandigheden belemmeren de bestrijding van ebola in de Democratische Republiek Congo.
1 min leestijd
Negentien jaar nadat zijn indrukwekkende abortus-drama '4 Months, 3 Weeks and 2 Days' de hoofdprijs won op het filmfestival van Cannes, heeft Cristian Mungiu's Engelse debuut 'Fjord' dezelfde prestatie herhaald.
1 min leestijd
Leden van de pro-Palestijnse organisatie 'Flottilla voor Gaza' beschrijven een escalatie van geweld toen hun schepen door Israëlische strijdkrachten in de Middellandse Zee werden onderschept. Europeaanse activisten rapporteren slagen, vernederingen en seksueel geweld.
2 min leestijd
Een persoon heeft het vuur geopend op veiligheidsmensen bij een controllepost nabij het Witte Huis in Washington. De verdachte is uitgeschakeld en naar het ziekenhuis vervoerd. President Trump was op dat moment in het Witte Huis.
2 min leestijd
China stuurt zondag een astronaut naar zijn ruimtestation voor een jaar, een record voor het land. Dit maakt het mogelijk om lange-termijn effecten van de ruimte op het menselijk lichaam te bestuderen terwijl Peking werkt aan zijn ambitie voor een bemande maanlanding in 2030.
3 min leestijd
Politiek
Politico Europe
🇧🇪
De Amerikaanse president Donald Trump heeft zaterdag aangekondigd dat er een vrijwel afgeronde overeenkomst is gesloten tussen de VS, Iran en verschillende regionale bemiddelaars, gericht op het beëindigen van een maanden durende oorlog die wereldwijde scheepvaartroutes heeft destabiliseerd en energiemarkten heeft geschokt.
2 min leestijd
President Donald Trump kondigde zaterdag aan dat een vredesakkoord tussen de Verenigde Staten, Iran en verschillende Midden-Oosterse bemiddelaars nagenoeg is afgerond. Het akkoord is gericht op het beëindigen van een maandenlange oorlog die mondiale scheepsroutes heeft destabiliseerd en energiemarkten in beroering heeft gebracht.
2 min leestijd
De Russische regisseur Andrej Zviagintjev, die op het filmfestival van Cannes de Grote Prijs won voor zijn film 'Minotaurus', heeft president Vladimir Poetin opgeroepen een einde te maken aan wat hij het 'bloedbaad' in Oekraïne noemt.
2 min leestijd
In zuid-Libanon werden begrafenissen gehouden voor paramedici die vrijdag door twee Israëlische luchtaanvallen waren gedood.
1 min leestijd
Wereld
Associated Press (via Google News)
🇺🇸
Servische betogers zijn in conflict geraakt met de politie na een anti-regeringsprotest in Belgrado.
1 min leestijd
Yang Shuang-zi is de eerste Taiwanese schrijver die de prestigieuze International Booker Prize wint. Haar roman 'Taiwan Travelogue', vertaald door Lin King, is ook de eerste Mandarijn-Chinese vertaling die deze prijs ontvangt.
3 min leestijd
Economie
Reuters (via Google News)
🇬🇧
Delivery Hero heeft een overnamebod van Uber bevestigd, een transactie die de mondiale markt voor voedselaflevering zou kunnen hervormen.
1 min leestijd
China staat op het punt de werelds grootste marineversorger te lanceren. De Chinese staatsrederij CSSC publiceerde op donderdag een foto van een van haar scheepswerven waarop een enorme scheepsromp in een droogdok zichtbaar is.
1 min leestijd
Oekraïens president Zelensky waarschuwde zaterdag voor een mogelijke aanstaande grootschalige Russische raketaanval met mogelijk gebruik van het hypersonische Orechnik-raket. De Amerikaanse ambassade in Kiev waarschuwde eveneens voor risico op een grote luchtaanval in de komende 24 uur.
2 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.