Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
De Verenigde Staten bevestigen dat Rusland territoria heeft verloren die het eerder bezette in Oekraïne. Het Kremlin verliest nu veel sneller manschappen en materiaal dan een jaar geleden.
3 min leestijd
Twee migranten stellen Italië voor het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in staat omdat het land een Libische krijgsheer vrijliet die gezocht werd voor misdaden tegen de menselijkheid.
2 min leestijd
De Europese Commissie heeft vrijdag een streng nieuw beleid voor handelsrelaties met China afgesproken, na een zeldzaam China-gericht debat onder leiding van Brussel.
1 min leestijd
India zal een 'pragmatisch' beleid hanteren ten aanzien van Myanmar, stelde een hoge ambtenaar vrijdag (29 mei 2026) vast. Dit duidt erop dat kritiek op Indiase beleidsmakers voor hun contacten met de militaire junta niet Delhi zal ontmoedigen van het aangaan van relaties met het militair-gesteunde regime van Myanmar.
3 min leestijd
Een Brits televislepersonlijkheid bezocht afgelopen lente twee staatsgeorganiseerde toeren door Iran, waar zij topfunctionarissen ontmoette en 'actief' het bericht van het regime verspreidde, volgens onderzoek van een Iraanse fact-checkingorganisatie.
1 min leestijd
Een man heeft zich schuldig verklaard aan 14 beschuldigingen van hulp bij zelfmoorden in Canada nadat hij giftige stoffen online verkocht. Kenneth Law, 60, diende vrijdag schuldigverklaringen in voor Canadese slachtoffers in een rechtbank in Ontario.
3 min leestijd
Tegen de achtergrond van Pekings dominantie in de cruciale sector van zeldzame aarden, die essentieel is voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën, pleit geopolitiek analist Hanna Murat in een opiniestuk in Le Monde voor terugkeer van een sturende staat in het Westen.
1 min leestijd
De Amerikaanse bouwreus Caddel Construction staat onder gerechtelijk toezicht vanwege vermeende systematische uitbuiting van Indiase gastarbeiders die aan het nieuwe Amerikaanse consulaat in Milaan werkten. Volgens Milanezen aanklagers werden de arbeiders onder valse beloftes gerekruteerd, gedwongen hoge 'visakosten' te betalen en vervolgens onder slavernij-achtige omstandigheden ingezet.
3 min leestijd
De voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen heeft vrijdag 29 mei de «sterke wind van verandering» geprezen die door Hongarije waait, enkele weken nadat Péter Magyar aan de macht is gekomen als opvolger van Viktor Orbán.
1 min leestijd
Een Kenyaanse rechtbank heeft het plan van de Amerikaanse regering om een nieuwe Ebola-quarantainefaciliteit in het land te openen voor Amerikaanse burgers tijdelijk geblokkeerd.
2 min leestijd
De Canadese politie stelt dat de Lawrence Bishnoi-gang vorig jaar een brief naar haar stuurde waarin zij beweerde meer dan 1.000 personen te hebben die bereid zijn schietpartijen uit te voeren in Canada als onderdeel van afpersingsoperaties tegen de Zuid-Aziatische diaspora.
3 min leestijd
De staatsbezoeken van de Vietnamese leider To Lam aan Manila op zondag en maandag markeren 50 jaar diplomatieke betrekkingen en een decennium van strategisch partnerschap tussen beide landen. Hanoi en Manila willen hun samenwerking op handel, voedselzekerheid, defensie en maritieme kwesties verdiepen.
1 min leestijd
Europa heeft deze week een uitzonderlijke hittegolf meegemaakt, met temperatuurrecords die in meerdere landen zijn verbroken onder een blijvend hogedrukgebied, gewoonlijk een 'heatdome' genoemd. Het Verenigd Koninkrijk heeft zijn absolute temperatuurrecord voor mei vorige week verbroken.
1 min leestijd
Een voormalige Chinese politieman en dissident, Dong Guangping (68), heeft 30 uur in een witte rubberboot op zee doorgebracht voordat Zuid-Koreaanse vissers hem 38 zeemijlen voor de westkust van Zuid-Korea ontdekten.
3 min leestijd
Ethiopië gaat op 1 juni naar de stembus voor de eerste landelijke verkiezingen sinds het formele einde van de verwoestende Tigray-oorlog, een tweejarig conflict van 2020 tot 2022 dat afliep met een vredesakkoord tussen de Ethiopische federale regering en het Tigray People's Liberation Front (TPLF).
3 min leestijd
Ondanks de oorlog die op 28 februari door de Verenigde Staten en Israël tegen Iran is ontketend, hebben dit jaar meer dan 1,7 miljoen gelovigen uit 165 landen deelgenomen aan de hadj, een van de grootste religieuze bijeenkomsten ter wereld.
1 min leestijd
Canadese premier Mark Carney riep donderdag op tot een nieuw partnerschap met de Verenigde Staten, enkele weken voordat president Donald Trump besluit of hij het vrijhandelsakkoord tussen de landen verlengt.
3 min leestijd
Californië's juridisch officier heeft het genetische testbedrijf 23andMe aangeklaagd omdat het gebruikersgegevens onvoldoende beschermde bij een inbraak in 2023 die bijna 7 miljoen mensen in het hele land trof.
3 min leestijd
Wereld
Reuters (via Google News)
🇬🇧
China is aan het bouwen van lanceringspads in de buurt van zijn kernraketsilos, wat wijst op mogelijke voorbereiding voor militaire operaties of verbeterde defensiecapaciteiten.
1 min leestijd
Mexicos lagerhuis heeft een grondwetswijziging goedgekeurd die het mogelijk maakt verkiezingen ongeldig te verklaren in geval van buitenlandse inmenging. Critici stellen dat de maatregel het vertrouwen in het verkiezingsproces kan ondermijnen.
3 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.