Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
De Italiaanse contractor Alex Pineschi is volgens eerste berichten doodgeschoten in Oekraïne. Hij werd op 23 mei samen met zijn collega's van zijn drone-eenheid gedood.
1 min leestijd
Indonesië kondigde aan dat belangrijke grondstoffen voortaan uitsluitend via een staatsagentschap mogen worden geëxporteerd. President Prabowo Subianto zei in het Parlement dat de regering de enige exporteur van natuurlijke rijkdommen zal worden, te beginnen met palmolie, steenkool en ferrolegeringen.
3 min leestijd
Israël heeft de samenwerking met VN-secretaris-generaal António Guterres beëindigd. Aanleiding is de beslissing om Israël op een "zwarte lijst" te plaatsen vanwege beschuldigingen van seksueel geweld in conflictgebieden.
2 min leestijd
Datacenters in Ierland hebben vorig jaar 22% van het landelijke elektriciteitsverbruik voor hun rekening genomen, meer dan alle huizen in steden samen. Dit leidt tot hogere elektriciteitsfacturen voor huishoudens, volgens een rapport.
1 min leestijd
Onderzoekers werken aan nieuwe droogte-resistente varianten van de hop die Tsjechische pils haar karakter geeft. Tsjechië drinkt meer bier per capita dan enig ander land, maar wordt de afgelopen jaren getroffen door droogtes en hittegolven, die het moeilijker maken om Saaz-hop te verbouwen.
1 min leestijd
Een rechtbank in Thailand heeft Thanathorn Juangroongruangkit, leider van de progressieve beweging, vrijgesproken van beschuldigingen wegens smaad op de koning en schending van de wet op online activiteiten.
3 min leestijd
Australische premier Anthony Albanese heeft donderdag gezegd uit te zien naar een nieuw bezoek van premier Narendra Modi, terwijl hij Indië's groeiende economische belang omschrijft als een "buitengewone kans" voor de Indo-Pacifische regio.
2 min leestijd
Rusland heeft donderdag (28 mei) een akkoord ondertekend met Kazachstan voor de bouw van de eerste kerncentrale in het grootste land van Centraal-Azië.
1 min leestijd
Een man heeft meerdere personen met een mes aangevallen in het station van Winterthur in het Zwitserse kanton Zürich. Volgens getuigen schreeuwde de aanvaller "Allah Akbar"; vier mensen raakten gewond.
1 min leestijd
President Trump heeft de Armeense premier Nikol Pashinyan donderdag gesteund voor de parlementsverkiezingen van 7 juni, stellende dat Pashinyan een 'groot vriend en leider' is en volledige steun van Trump heeft.
2 min leestijd
De Inspectie Justitie en Veiligheid heeft gewaarschuwd dat de screeningsdienst voor asielzoekers stelselmatig telefoons uitleest zonder wettelijke bevoegdheid. Ook de 'toestemmingsoplossing' werkt niet, omdat asielzoekers zich in een afhankelijke positie bevinden.
2 min leestijd
SpaceX Starship-lanceringen staan stil in afwachting van een onderzoek naar de testvlucht van vorige week. De Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA kondigde woensdag aan dat de uurlange ruimtevlucht een incident opleverde vanwege problemen met de eerste trap van de mega-raket.
1 min leestijd
De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA bestelt al landers, rovers en drones voor een uitgebreide maanbase, minder dan twee maanden nadat de Artemis II een recordbrekende maanvlucht afsloot. NASA onthulde dinsdag de eerste fase van zijn maanbaseplannen en gaf contracten ter waarde van honderden miljoenen dollars aan vier Amerikaanse bedrijven.
2 min leestijd
Donald Trumps terugtrekking van Amerikaanse voedselsteun in mei volgt op eerdere bezuinigingen op gezondheidshulp in 2025. Deze nieuwe uiting van Amerikaanse nationalisme riskeert wereldwijde armoede en wrok tegen de Verenigde Staten te vergroten.
1 min leestijd
Een nieuw Frans migratiecentrum waarvoor het Verenigd Koninkrijk financiële steun heeft toegezegd, wordt geconfronteerd met een rechtszaak die een 660 miljoen pond grote deal ter bestrijding van illegale oversteekpoging over het Kanaal in gevaar kan brengen.
3 min leestijd
Een 34-jarige vrouw met banden tot de Islamitische Staat, die vorig jaar uit Syrië naar Australië terugkeerde, is aangevraagd wegens IS-lidmaatschap en het betreden van een verklaarde conflictzone, zo hebben autoriteiten bekendgemaakt.
2 min leestijd
Het Franse parlement staat op het punt donderdag in te stemmen met de afschaffing van de Code noir en alle andere teksten die slavernij in Franse kolonies reguleerden en nooit formeel zijn ingetrokken na 1848.
2 min leestijd
Een Chinese boer die twee herders zocht voor zijn schapenranch in Binnen-Mongolië werd overspoeld met sollicitaties van stadswerkers, afgestudeerden en fabrieksarbeiders. Het viral gaan van de advertentie illustreert groeiende spanningen op Chinas arbeidsmarkt.
1 min leestijd
Woensdag hebben gevechten plaatsgevonden in de Perzische Golf. Opnieuw spreekt de Amerikaanse zijde van zelfverdediging. Temidden van stagnnerende onderhandelingen verhoogt president Donald Trump de druk op Teheran.
3 min leestijd
Parijzenaars koelden af in het Sint-Martijnkanaal van de stad terwijl een ongekende hittegolf temperaturen in heel Europa deed stijgen.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.