Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Jho Low, de Maleisische financier die wordt beschuldigd van het organiseren van een van de grootste financiële fraudes in de geschiedenis, heeft bij de Amerikaanse president Donald Trump een gratieverzoek ingediend.
1 min leestijd
Het Chinese roboticabedrijf Unitree Robotics heeft beelden vrijgegeven van een bestuurbare mecha-robot, de GD01, die mensen kan vervoeren en indrukwekkende stunts uithaalt — waaronder het doorbreken van muren.
1 min leestijd
FBI-directeur Kash Patel heeft tijdens een begrotingszitting in de Amerikaanse Senaat fel ontkend dat hij dronken op het werk verschijnt en soms onbereikbaar is voor zijn staf. De beschuldigingen kwamen uit een artikel in The Atlantic.
1 min leestijd
In Colombia dwingen splintergroepen van de voormalige FARC-guerrilla kinderen om te vechten in hun strijd om drugs en illegaal goud. Kinderen zoals Sol en Ramón worden geronseld en naar conflictgebieden 'geëxporteerd'.
1 min leestijd
In het hoger beroep in de zogenoemde 'Libische geldaffaire' heeft de Franse advocaat-generaal opnieuw een zware aanklacht ingediend tegen oud-president Nicolas Sarkozy. Hij eist veroordeling wegens corruptie, heling van verduisterde overheidsgelden en illegale verkiezingsfinanciering voor zijn presidentiële campagne van 2007.
1 min leestijd
De Amerikaanse president Donald Trump is vertrokken voor een bezoek aan China, waar hij zijn Chinese ambtgenoot Xi Jinping ontmoet. De focus ligt op handel, maar ook de spanning rondom Iran en de gevolgen voor de wereldwijde oliemarkten staan op de agenda.
1 min leestijd
Griekenland protesteert formeel bij de EU nadat een explosieve Oekraïense zeedrone werd gevonden in een grot bij het populaire toeristeneiland Lefkada. Athene vreest dat het conflict in Oekraïne oversloeit naar de Middellandse Zee.
2 min leestijd
De Amerikaanse Senaat heeft Kevin Warsh bevestigd als lid van de raad van bestuur van de Federal Reserve. De Democraat John Fetterman steunde de benoeming, waardoor Warsh ondanks partijdige weerstand werd bevestigd.
1 min leestijd
Amerikaanse aanklagers hebben strafrechtelijke zaken aangespannen tegen twee scheepvaartbedrijven — een Singaporees en een Indiaas — en een Indiase functionaris in verband met de ramp waarbij het containerschip Dali in maart 2024 de Francis Scott Key-brug in Baltimore ramde. Daarbij kwamen zes mensen om het leven.
1 min leestijd
De Amerikaanse president Donald Trump is dinsdag vertrokken naar China voor een tweedaagse top met de Chinese president Xi Jinping. Het bezoek — zijn eerste aan China sinds 2017 — moet de gespannen betrekkingen tussen de twee grootmachten stabiliseren, ondanks diepe meningsverschillen over handel, Taiwan en internationale veiligheidskwesties.
1 min leestijd
Steun voor Israël was ooit een politiek taboe om aan te tornen binnen de Democratische Partij. Nu groeit de interne strijd over het Gaza-beleid — en die breuk kan de koers van de partij voor jaren bepalen.
1 min leestijd
Vier VN-rapporteurs hebben de Franse regering voor het eerst formeel aangesproken op vermoedelijke mensenrechtenschendingen door ernstige PFAS-vervuiling in de zogenoemde 'Vallée de la Chimie' ten zuiden van Lyon. Het is de eerste keer dat een Europese staat op dit vlak ter verantwoording wordt geroepen door de VN.
2 min leestijd
Het 79e filmfestival van Cannes is officieel van start gegaan met een openingsceremonie gepresenteerd door actrice Eye Haïdara. Hoogtepunt was de uitreiking van een ere-Palme d'Or aan de Nieuw-Zeelandse regisseur Peter Jackson.
1 min leestijd
Actrice Juliette Binoche en meer dan 600 andere cineasten slaan alarm: de groeiende invloed van miljardair Vincent Bolloré op de Franse filmindustrie bedreigt de onafhankelijkheid van de kunst.
1 min leestijd
China's export van computerhardware en chips schoot in april omhoog, aangedreven door wereldwijde vraag naar artificiële intelligentie. Die economische rugwind geeft Peking strategisch gewicht bij de topontmoeting met de Amerikaanse president Trump, die deze week met een delegatie van techreuzen naar Peking afreist.
1 min leestijd
Het openbaar ministerie heeft dinsdag in hoger beroep veroordeling geëist van de voormalige Franse president Nicolas Sarkozy voor alle feiten in het Libische financieringsproces. Volgens de aanklager bestond er aantoonbaar een deal tussen Sarkozy en de Libische leider Moammar Kadhafi over illegale campagnefinanciering.
1 min leestijd
Ronald Dela Rosa, voormalig politiechef en senator op de Filippijnen, heeft zich verschanst in zijn kantoor nadat het Internationaal Strafhof een arrestatiebevel tegen hem heeft uitgevaardigd wegens misdaden tegen de menselijkheid.
1 min leestijd
Een hoogdramatische achtervolging door de gangen van de Filipijnse Senaat: senator Ronald 'Bato' dela Rosa probeerde maandag een arrestatiebevel van het Internationaal Strafhof te ontlopen. De voormalige politiechef schuilt sindsdien in de Senaatskamer, die zo het middelpunt werd van een juridisch en politiek conflict over uitlevering aan Den Haag.
1 min leestijd
Wetenschappers hebben dankzij een nieuwe reeks waarnemingen de chemische samenstelling van de interstellaire komeet 3I/Atlas beter in kaart gebracht. Het hemellichaam zou zo'n 10 tot 12 miljard jaar geleden zijn ontstaan in een extreem koude omgeving — ver buiten ons zonnestelsel.
1 min leestijd
Wereld
The Hindu — World
🇮🇳
Bij een luchtaanval van het Nigeriaanse leger op een markt in de deelstaat Zamfara zijn minstens honderd mensen omgekomen. Dat meldt mensenrechtenorganisatie Amnesty International. Het incident roept ernstige vragen op over burgerslachtoffers bij militaire operaties in de onrustige regio.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.