Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Nadat Trump-tegenstander Bill Cassidy zijn senaatszetel verloor in de voorverkiezingen van Louisiana, probeert Huis-voorzitter Mike Johnson de schade te beperken. Critici zien de uitschakeling als bewijs dat de Republikeinse Partij volledig onder Trumps controle staat.
3 min leestijd
De Noorse binnenlandse veiligheidsdienst PST heeft een Chinese man gearresteerd op verdenking van illegale inlichtingenactiviteiten in de regio Nordland. Het is de tweede Chinese spionagezaak in Noorwegen binnen enkele weken.
1 min leestijd
Jeff Landry, de Amerikaanse gezant voor Groenland en gouverneur van Louisiana, is zondag aangekomen in Nuuk voor een meerdaags bezoek. Hij neemt deel aan een economisch forum en zal samen met de Amerikaanse ambassadeur bij Denemarken een breed scala aan Groenlanders ontmoeten — dit alles tegen de achtergrond van Trumps herhaalde pogingen om controle over het Arctische eiland te krijgen.
2 min leestijd
Economie
Reuters (via Google News)
🇬🇧
Het Franse scheepvaartconcern CMA CGM, een van de grootste containerrederijen ter wereld, heeft alle boekingen naar Cuba opgeschort nadat de Amerikaanse president Trump een uitvoerend bevel uitvaardigde dat handel met het eiland verder beperkt. De stap illustreert hoe Amerikaans buitenlands beleid ook Europese bedrijven dwingt te kiezen.
1 min leestijd
Yasser Abbas, de miljonairszoon van de 90-jarige Palestijnse president Mahmoud Abbas, heeft een zetel veroverd in het Centraal Comité van Fatah. De verkiezing voedt speculaties over een geplande dynastieke opvolging binnen de Palestijnse Autoriteit.
2 min leestijd
Economie
Reuters (via Google News)
🇬🇧
Beleggers slaan alarm: een plotselinge piek in obligatierentes kan aandelenmarkten verrassen die onvoldoende zijn voorbereid op een dergelijk scenario. De waarschuwing komt op een moment dat wereldwijde schuldmarkten onder druk staan.
1 min leestijd
Iran heeft parlementsvoorzitter Mohammad Bagher Ghalibaf aangesteld als speciaal vertegenwoordiger voor de betrekkingen met China. Ghalibaf speelde eerder een centrale rol in de gesprekken met de Verenigde Staten en volgt daarmee de vermoorde veiligheidstopper Ali Larijani op.
2 min leestijd
De Zuid-Koreaanse premier heeft zondag een spoedberaad belegd en dreigt met gedwongen arbitrage om een staking bij Samsung Electronics te voorkomen. Eén dag stilstand in de halfgeleiderfabrieken kost naar schatting al 667 miljoen dollar.
2 min leestijd
De directeur van Canal+, Maxime Saada, heeft op het filmfestival van Cannes aangekondigd niet meer samen te werken met de 600 Franse filmmakers die een petitie tekenden tegen grootaandeelhouder Vincent Bolloré. De ruzie raakt de kern van de Franse filmindustrie: Canal+ is met 170 miljoen euro per jaar de grootste financier van Franse films.
2 min leestijd
De Franse film 'L'Abandon', over de laatste dagen voor de moord op leraar Samuel Paty, zorgt voor fel debat. Op het filmfestival van Cannes bekritiseerden meerdere streamers de film als islamofoob en als 'een film voor extreem-rechts'. Politici van rechts sloegen hard terug.
2 min leestijd
Terwijl het WK voetbal over minder dan een maand begint, scramble federale en lokale autoriteiten in de Verenigde Staten nog steeds om dronedreiging bij stadions het hoofd te bieden. Er is een tekort aan apparatuur, nieuwe wetgeving is nog niet uitgerold en een twee maanden durende begrotingsstilstand heeft de voorbereiding vertraagd.
3 min leestijd
De Amerikaanse regering heeft al meer dan 67 miljoen kiezersregistraties door een federale immigratiedatabase gehaald om de nationaliteit van kiezers te controleren. Critici waarschuwen dat foutgevoelige algoritmen rechtmatige kiezers van de lijsten kunnen schrappen vóór de Congresverkiezingen van november.
2 min leestijd
Paus Leo XIV heeft een nieuwe Vaticaanse commissie opgericht die de reactie van de Katholieke Kerk op kunstmatige intelligentie moet coördineren. De stap komt vlak nadat de paus zijn eerste encycliek heeft ondertekend, die naar verwachting een ethische benadering van AI centraal stelt.
2 min leestijd
EU-buitenlandchef Kaja Kallas slaat alarm over de eenheid van de Europese Unie. Zowel Washington als Peking en Moskou zetten actief in op het ondermijnen van de Europese samenwerking, zei ze op een conferentie in Tallinn. 'Als we samen optrekken, zijn we een evenwaardige macht.'
2 min leestijd
Trumps bezoek aan Peking met een delegatie van Amerikaanse techleiders markeert geen terugkeer naar oude handelsdiplomatie, maar iets ingrijpenders: de VS en China ontkoppelen niet — ze leren hoe ze kunnen concurreren terwijl ze diep met elkaar verweven blijven.
2 min leestijd
In een persoonlijke column blikt journalist Karel Beckman terug op zijn levenslange fascinatie voor Amerika — van idealistisch bewonderaar van Ayn Rand tot gedesillusioneerde criticus van het Amerikaanse imperium.
4 min leestijd
Een zware explosie nabij de Israëlische stad Beit Shemesh, niet ver van Jeruzalem, veroorzaakte zaterdagnacht grote paniek onder omwonenden. Het Israëlische staatsbedrijf Tomer, dat raket- en missilemotoren ontwikkelt, zei achteraf dat het om een gepland experiment ging — maar bewoners zeggen dat ze vooraf niet waren gewaarschuwd.
2 min leestijd
De Zuid-Koreaanse premier roept alle middelen in — inclusief een uitzonderlijk noodarbitragebevel — om een staking bij Samsung Electronics af te wenden. Eén dag stilstand in de chipfabrieken kost al tot 667 miljoen dollar.
2 min leestijd
Na grootschalige politieacties in Cambodja en Myanmar verplaatsen criminele scam-netwerken hun activiteiten naar Sri Lanka. Goedkope visa en snel internet maken het eiland een aantrekkelijke uitvalsbasis voor cybercriminelen.
2 min leestijd
De Braziliaanse indiaanse leider Raoni Metuktire, een van de bekendste pleitbezorgers voor het Amazonegebied, ligt op de intensive care van een ziekenhuis in Sinop. De 93-jarige is opgenomen vanwege ademhalingsproblemen, maar zijn toestand is stabiel.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.