Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Ultra-orthodox demonstranten botsen met de Israëlische politie nadat zij belangrijke wegen in West-Jeruzalem blokkeerden vanwege verplichte militaire dienst. Tienduizenden sloten zich bij de demonstraties aan.
1 min leestijd
Onder druk van het Witte Huis heeft de Democratische gouverneur van Colorado deze lokale politica vrijgelaten die was veroordeeld wegens wanbeheer in verband met de presidentiële verkiezing van 2020.
1 min leestijd
Het Pax Silica-plan om de Filipijnen tot vitaal knooppunt in een door de VS geleide tech-toeleveringsketen te maken, rust op ogenschijnlijk speculatieve beloften en riskeert China tegen zich in het harnas te jagen.
1 min leestijd
Senatoren Elizabeth Warren en Andy Kim hebben maandag de Trump-administratie veroordeeld omdat deze mogelijk geavanceerde Amerikaanse AI-chips naar buitenlandse eenheden van Chinese bedrijven toestaat, en hebben Handelsminister Howard Lutnick opgeroepen om voor het Congres uit te spreken.
1 min leestijd
De EU-lidstaten, het Europees Parlement en de Commissie hebben maandag 1 juni overeenstemming bereikt over een verscherping van het Europese migratiebeleid. Naast strengere sancties voor asielzoekers die worden afgewezen, staat de EU nu toe dat retentiecentra buiten Europa worden opgericht om migranten in onregelmatige situatie daarheen over te brengen.
1 min leestijd
Politiek
Associated Press (via Google News)
🇺🇸
Een panel van een federaal beroepshof heeft geoordeeld dat het Pentagon-beleid dat transgendersoldaten uit het leger verbande illegaal was.
1 min leestijd
Google heeft de Amerikaanse regering om toestemming gevraagd om tot 32 miljoen gesteriliseerde muggen uit te zetten in Californië en Florida. Het bedrijf probeert zo het aantal ziekteverspreidende insecten te verminderen.
1 min leestijd
De Europese Commissie zal woensdag naar verluidt enige flexibiliteit toestaan voor energieinvesteringen binnen de Stabiliteitspact-regels, waarmee ze tegemoetkomt aan verzoeken van Italië. De flexibiliteit zou gelden voor investeringen en niet voor subsidies.
2 min leestijd
De Chinese en Amerikaanse strijdkrachten hebben donderdag en vrijdag werkgroepgesprekken over maritieme militaire veiligheid gevoerd in Hawaii, melden beide zijden. Dit is de laatste poging van de twee geopolitieke rivalen om de militaire communicatiekanalen open te houden.
1 min leestijd
Commentator Roel Berghuis waarschuwt dat de sluiting van Tata Steel's Kooksgasfabrieken het productieproces zou lamleggen en het voortbestaan van de Nederlandse staalfabriek in gevaar brengt.
1 min leestijd
Zimbabwe is dankzij massale investeringen uit China uitgegroeid tot wereldwijd vierde lithiumproducent. Het Zuid-Afrikaanse land wil nu dwingen dat Chinese bedrijven het erts op hun grondgebied raffineren om meer winst binnen te halen.
1 min leestijd
De kunstmatige-intelligentie-bedrijf Anthropic heeft maandag zijn aanvraagdocument voor een beursintroductie vertrouwelijk ingediend bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission (SEC).
2 min leestijd
Tech
Politico Europe
🇧🇪
Anthropic heeft de Europese Commissie uitgenodigd om via het EU-cybersecurity agentschap ENISA toegang te krijgen tot Mythos, een krachtige AI-tool voor het opsporen van beveiligingslekken.
2 min leestijd
De Internationale Arbeidsorganisatie heeft de benoeming van een topambtenaar uit de Verenigde Staten tot vicedirecteur van de VN-organisatie ingetrokken omdat Washington uitstaande betalingen niet heeft gedaan.
1 min leestijd
De voormalig EU-ombudsman Emily O'Reilly heeft de Europese Commissie ervan beschuldigd op een 'elitaire' manier informatie achter te houden, wat zij ziet als een bedreiging voor democratie.
2 min leestijd
Wereld
Reuters (via Google News)
🇬🇧
Chauffeurs in het Russisch-beheerste Krim hebben te kampen met benzineschaarste, terwijl de spanningen in de regio blijven aanhouden.
1 min leestijd
Vastgehouden in het kamp Roj in Syrië zijn 32 vrouwen en kinderen die banden hebben met de djihadistische organisatie teruggekeerd naar Australië zonder enige logistieke of financiële steun van Canberra. Eén vrouw en haar gehandicapte dochter zitten nog steeds vast in Damascus.
1 min leestijd
Athene, Griekenland – Bashir is een Syrische moslim die sinds 2014 in Griekenland woont. Hij trouwde met een medelijdende Syrische in het land, en drie maanden geleden kregen zij een zoon. Na jaren het oogsten van olijven en sinaasappels, het leren van het Grieks en een vak in metaalbewerkingen, en uiteindelijk het kopen van zijn eigen gereedschap om als onafhankelijk handelaar te werken, leek Bashirs leven eindelijk op zijn plek te vallen.
3 min leestijd
Taiwans belangrijkste oppositieleider arriveert maandag in de Verenigde Staten voor een politiek gevoelig bezoek van twee weken, dat nauw in het oog wordt gehouden in Peking, Taipei en Washington. Het bezoek volgt haar ontmoeting met voorzitter Xi Jinping in april.
1 min leestijd
De Europese Unie kan een sleutelrol spelen bij het waarborgen van een blijvende wapenstilstand tussen Iran en de VS die zorgen over Teherans nucleaire ambities aanpakt, zei de buitenlandchef van de EU Kaja Kallas tegen Politico.
2 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.