Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
De Trump-administratie stelt 25% tarieven voor op importen uit Brazilië, stellende dat 's werelds tiende grootste economie zich schuldig maakt aan handelspraktijken die 'onredelijk' zijn en 'Amerikaanse handel belemmeren'.
1 min leestijd
Een voetbalwedstrijd ter voorbereiding op het Wereldkampioenschap met het Democratische Kongo is geannuleerd door de burgemeester van de Spaanse plaats La Linea de la Concepcion vanwege gezondheidsrisico's in verband met de ebolauitbraak in het Afrikaanse land.
2 min leestijd
De in ballingschap levende Venezolaanse oppositieleider Maria Corina Machado zei dinsdag (2 juni 2026) dat zij een democratische transitie in het Zuid-Amerikaanse land wil onderhandelen zonder 'overgave' of 'wraak'.
2 min leestijd
De burgermeester van de Zuid-Libanese havenstad Sidon staat voor een humanitaire crisis. Sinds Israël vorige week zijn aanvallen op de door Iran gesteunde sjiitische Hizbollah-militis verder heeft opgeschaald, worden dorpen in Zuid-Libanon geëvacueerd en stromen tienduizenden vluchtelingen naar zijn stad.
3 min leestijd
Tech
Politico Europe
🇧🇪
President Donald Trump heeft dinsdag een teruggeschaalde uitvoeringsorder ondertekend die gericht is op het aanpakken van cybersecurity-bedreigingen door kunstmatige intelligentie — maar met minder strenge overheidstoezicht dan het Witte Huis vorige maand van plan was in te stellen.
2 min leestijd
Paus Leo heeft voor het eerst een lekepersoon aangesteld in een toppositie in het bestuur van de Rooms-Katholieke Kerk. Maria Montserrat Alvarado, die tot nu toe president is van het Amerikaanse katholieke mediaplatform EWTN News, zal leiding geven aan het Vaticaans communicatiedepartement.
1 min leestijd
Chinas toonaangevende cartograaf Zhou Chenghu, voormalig adjunct-directeur van het Instituut voor Aardwetenschappen en Natuurlijke Hulpbronnen-onderzoek, is aangehouden door anti-corruptieambtenaren.
2 min leestijd
Geweldpleging gedreven door militantie steeg met 27% in Pakistan vorige maand in vergelijking met de voorgaande maand, wat aantoont hoe diep terrorismegerelateerde bedreigingen in het land ingeworteld zijn, aldus een rapport van een denktank.
2 min leestijd
De Democratische Republiek Congo heeft de luchthaven in Bunia heropend, het epicentrum van de huidige ebolaepidemie. Het besluit keert een vorige maand genomen suspensie om.
2 min leestijd
België, een van Europas rijkste landen, kampt met een verdiepende gevangenisoverbevolkingscrisis. Half mei waren de 39 gevangenissen bevolkt met 13.733 gevangenen – ruim boven de capaciteit van 11.064.
3 min leestijd
De handelscommissie van het Europees Parlement heeft met grote meerderheid een compromis goedgekeurd dat door EU-regeringen en de Commissie is bereikt over wetgeving voor de implementatie van een handelsakkoord met de Verenigde Staten.
2 min leestijd
Buitenlandminister Marco Rubio verschijnt dinsdag voor het eerst sinds het begin van de Iraanse oorlog voor het Congres. Hij zal vragen moeten beantwoorden over de wankele diplomatieke inspanningen van de Trump-regering wereldwijd.
3 min leestijd
Terwijl de Kremlin-leider een overwinning in Oekraïne binnen handbereik claimt, voert Kiev talrijke droneaanvallen uit op Russisch grondgebied. Deze militaire mislukkingen voegen zich bij economische moeilijkheden.
1 min leestijd
Tech
Associated Press (via Google News)
🇺🇸
Florida heeft een rechtszaak tegen OpenAI en CEO Sam Altman ingediend met de bewering dat het bedrijf ernstige risico's van ChatGPT heeft verborgen.
1 min leestijd
FNV-voorzitter Hans Spekman heeft het kabinet-Jetten in korte tijd onder druk gezet door zijn bond rond te trekken tegen de geplande AOW-leeftijdsverhoging, terwijl werkgeversbaas Coen van Oostrom laveren tussen beide kampen.
3 min leestijd
Het Amerikaanse Defensiedepartement heeft verklaard dat zijn persbureaù nu een geclassificeerde ruimte is waar journalisten geen toegang hebben. Dit is het nieuwste in een reeks maatregelen die media-toegang tot het Pentagon beperken.
2 min leestijd
Frans extreemrechts probeert te profiteren van woede na voetbalrellen in het land, terwijl de sport de komende zeven weken centraal staat. Het extreemrechts leiderschap beschuldigt immigranten van onrust.
3 min leestijd
Het Amerikaanse Defensie-departement heeft journalisten uit zijn persbureau verbannen, de laatste stap van het Pentagon om media-toegang te beperken sinds president Donald Trump terugkeerde naar het Witte Huis.
3 min leestijd
Japans geduld met Groot-Brittannië als defensiepartner wordt op de proef gesteld nu berichten gewagen van begrotingstekorten in Londen die een vervolgvechter kunnen uitstellen die beide landen samen met Italië ontwikkelen.
1 min leestijd
Ondanks recordwinsten doet de moedermaatschappij van Google een beroep op de markt om gelijke tred te houden en de uitbreiding van zijn AI-capaciteiten te financieren.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.