Volautomatisch geproduceerd.
Artikelen op Nosgemist worden door AI uit buitenlandse bronnen vertaald en herschreven, zonder
menselijke redactie. Lees de
disclaimer
en de
transparantiepagina
voor de werkwijze.
nieuwe artikelen
Wat NOS niet bracht.
Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Een nieuw Europees regelement, maandag aangenomen, komt erop neer dat arme staten met geringe mensenrechtenstandaarden tegen betaling zonder-papieren moeten opnemen die in hun thuisland niet kunnen worden uitgezet. Dit is een ontoelaatbaar beleid dat een capitulatie van de Europese Unie betekent tegenover de humanitaire beginselen waarop zij is gegrondvest.
De verlenging van het mandaat van staatsleider Hassan Sheikh Mohamud, wiens termijn zou aflopen, is de oorzaak van de uitbarsting. Deze betwiste hervorming, die zijn ambtstermijn van vier naar vijf jaar verlengt, werd in maart aangenomen.
Een kosmische kaart van magnetische velden – de grootste ooit gemaakt – zou wetenschappers kunnen helpen een van de belangrijkste en meest mysterieuze krachten in het heelal nader te onderzoeken. Een wereldwijd team onder leiding van Australië's nationale onderzoeksagentschap CSIRO heeft de magnetische velden in kaart gebracht door licht van bijna vier miljoen sterrenstelsels te meten terwijl het door intergalactische ruimte spiraliseerde en reisde.
Pyongyang, dat sinds zijn terugtrekking uit het Verdrag over de non-proliferatie van kernwapens in 1993 zes kernproeven heeft uitgevoerd, staat onder zware sancties van de Verenigde Naties.
Afhaalrestaurants, supermarkten en bakkerijen in Japan raken door plasticartikelen omdat de schaarste aan nafta toeneemt als gevolg van de crisis in het Midden-Oosten.
Een Amerikaanse gezant zegt dat India en de Verenigde Staten proberen het resterende één procent strijdpunt in hun handelsakkoord op te lossen en verwachten het akkoord binnen enkele weken te ondertekenen.
Beijing zou militaire operaties kunnen uitvoeren, zijn elektronische oorlogvoering kunnen versterken en handelssancties kunnen instellen in reactie op de verdiepte defensiesamenwerking tussen Japan en de Filipijnen, waarschuwen Chinese experts.
De Verenigde Staten melden dat Israël en Libanon zich hebben bereikt over de uitvoering van de tot nu toe fragiele wapenstilstand. Ontwikkelingen in het conflict worden in een liveblog gevolgd.
Republikeinen in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden hebben voor het eerst gefaald om een poging tegen de Iran-oorlog tegen te houden — het laatste teken dat leden van Trumps eigen partij bereid zijn hem tegen te werken op belangrijke punten van zijn agenda.
De FBI, MI5 en andere diensten waarschuwen dat Chinese spionnen professionele netwerkingsites als LinkedIn gebruiken om personen met toegang tot geclassificeerde informatie te recruteren.
Oekraïens president Volodymyr Zelensky riep woensdag Europese landen op om de leveranties van kritieke luchtverdedigingssystemen op te voeren, terwijl financieringstoezeggingen van een belangrijk NAVO-ondersteund programma achter op schema liggen.
De Iraanse buitenminister Abbas Araghchi waarschuwde woensdag dat een aanval op Beiroet zou leiden tot een 'volledige hervatting' van de oorlog in West-Azië, terwijl Israël zijn campagne tegen de Libanese militante groep Hezbollah voortzet.
Het Braziliaanse parlement stemde dinsdag (2 juni 2026) voor het moeilijker maken voor minderjarige slachtoffers van seksueel geweld om een abortus uit te voeren, in een bliksemsnelle stemming die minder dan twee minuten debat voorafging.
Braziliaanse president Luiz Inácio Lula da Silva heeft de nieuw voorgestelde Amerikaanse tarieven veroordeeld en gezegd dat hij de 'behandeling' van zijn land niet kon accepteren.
Braziliaanse president Lula heeft China bedankt voor het accepteren van Braziliaans rundvlees en waarschuwde de Verenigde Staten dat hij zijn producten elders zal verkopen als Amerika niet koopt.
De Amerikaanse Minister van Homeland Security Markwayne Mullin erkende woensdag dat zijn dienst nog achterloopt bij het tegengaan van drones, terwijl de bedreiging hoog op de agendalijst staat voor grote evenementen zoals het aankomende FIFA World Cup.
Meer dan drie jaar na de moord op radiopresentator Martinez Zogo zijn gruwelijke video's van zijn marteling vertoond tijdens het proces tegen zijn vermoedelijke pijnigaars.
In Albanië protesteren burgers voor de tweede dag tegen plannen van Ivanka Trump en Jared Kushner om een luxeresort van 3 miljard euro te bouwen in een beschermd natuurgebied. De regering dreigt met hardhandig optreden tegen de demonstranten.
De juridische commissie van het Europees Parlement heeft gestemd tegen het opheffen van de immuniteit van drie parlementsleden die Belgische aanklagers willen onderzoeken in het omkoopschandaal rond het Chinese bedrijf Huawei. De immuniteit van een vierde MEP werd wel opgeheven.
3 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.
