Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Als Tedros Adhanom Ghebreyesus een levensthema heeft, dan zijn het vaccinaties. De broer van de huidige WHO-chef stierf op jonge leeftijd – Tedros vermoedde later dat een ziekte de oorzaak was die door vaccinatie had kunnen worden voorkomen.
2 min leestijd
Premier Narendra Modi zal naar verwachting de Amerikaanse president Donald Trump ontmoeten aan de zijlijn van de G7-top in het Franse Evian op 16 en 17 juni, hebben officiële bronnen aan The Hindu verteld.
2 min leestijd
Frans president Emmanuel Macron heeft de Saoedische kroonprins Mohammed bin Salman en Qatarese emir Tamim bin Hamad Al Thani uitgenodigd voor de G7-top volgende week, aldus twee regering-functionarissen en twee personen uit de privésektor die op de hoogte zijn van de plannen.
2 min leestijd
NASA onthulde dinsdag de bemanning voor de Artemis III-missie, de volgende stap in het plan van de ruimtevaartagentschap om uiteindelijk astronauten op de maan te landen.
1 min leestijd
Pools staatspräsident Karol Nawrocki overweegt om de Witte-Adelersorde, Pools hoogste staatsonderscheiding, aan Oekraïens president Wolodymyr Zelensky in te trekken die hij in 2023 ontving. Dit gebeurt na controverse over Zelensky's erkenning van een Oekraïnse speciale eenheid als 'helden van de UPA'.
3 min leestijd
Taliban-politie gebruikte live vuur om een zeldzaam protest tegen de detentie van vrouwen die ervan verdacht worden strict islamitische kledingcodes te schenden, uit elkaar te drijven in de westelijke Afghaanse stad Herat. Volgens medici zijn twee mensen omgekomen.
3 min leestijd
Een uitgebreid Reuters-onderzoek onthult dat president Trump en zijn familie via vier cryptobedrijven minstens 2,3 miljard dollar naar zich toe hebben geleid, terwijl investeerders hetzelfde bedrag verloren. Het patroon: minimale inleg van de Trumps, massale royalty's zodra anderen instappen, gevolgd door koersinzakkingen.
2 min leestijd
De Europese Commissie heeft Meta dinsdag bevolen om concurrerende AI-assistenten gratis toegang te geven tot WhatsApp. Dit noodinterventie blijft van kracht totdat de Commissie haar antitrustonderzoek naar het bedrijf afrondt.
2 min leestijd
China zal de Verenigde Staten naar verwachting voorbijstreven als 's werelds kernenergie-leider, nu de AI-boom en het conflict in het Midden-Oosten wereldwijd hernieuwde aandacht voor betrouwbare energiebronnen veroorzaken, volgens een nieuw rapport.
1 min leestijd
Minstens elf mensen zijn zondag gedood bij gevechten tussen politie en demonstranten in Rawalakot, de hoofdstad van het district Poonch in door Pakistan beheerd Kashmir, voorafgaand aan een grote betoging die dinsdag door een verboden burgerrechtengroep was gepland.
3 min leestijd
Groot-Brittannië roept Britse bedrijven op te stoppen met activiteiten in Israëlische nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever. Volgens minister van Buitenlandse Zaken Yvette Cooper mogen gewelddadige kolonistengroepen niet profiteren van grond die ze Palestijnen hebben afgenomen.
1 min leestijd
Veiligheidstroepen van het islamistische regime hebben op 9 juni het vuur geopend op een menigte die protesteerde tegen de arrestatie van meerdere vrouwen die ervan werden beschuldigd de volledige hijab niet correct te dragen.
1 min leestijd
Familieleden van vermiste personen in Mexico plakken zoekberichten in de drie steden die wedstrijden van het WK voetbal zullen organiseren, maar de autoriteiten verwijderen deze berichten. De organisaties beschuldigen de regering van Claudia Sheinbaum van werkeloosheid, terwijl 133.000 personen als vermist staan geregistreerd in het land.
1 min leestijd
Estephan Salameh, minister van Financiën van de Palestijnse Autoriteit, waarschuwt dat de bezetting van de Westelijke Jordaanoever en Israëls weigering belastingen door te storten een ineenstorting van vitale sectoren als onderwijs, gezondheid en veiligheid riskeert.
1 min leestijd
Paus Leo XIV vertrok dinsdag (9 juni 2026) naar de tweede stop van zijn bezoek aan Spanje en vloog van Madrid naar Barcelona als onderdeel van een week durende tour waarin hij waarschuwde dat escalerende conflicten de wereld in een diepe crisis hebben geduwt.
2 min leestijd
Turkije en Australië, organisators van de VN-klimaatconferentie dit jaar, willen dat wereldwijd 35 procent van de energieconsumptie tegen 2035 uit elektriciteit bestaat.
3 min leestijd
De voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, heeft verzekerd dat de sancties van de EU werkzaam zijn en heeft aangekondigd dat voormalige Russische krijgslieden de toegang tot de EU wordt geweigerd.
1 min leestijd
Een hectisch half jaar van EU-beleidsbepaling over China is dinsdag begonnen, te midden van aanwijzingen dat grote lidstaten bereid zijn een hardere koers uit te zetten tegen handel ondanks enorme druk van Peking.
1 min leestijd
Leden van de Tehreek-i-Taliban Pakistan (TTP) hebben zes paramilitaire personeelsleden gedood en acht anderen ontvoerd tijdens een aanval op een checkpoint in het noordwesten van Pakistan, aldus veiligheidsfunctionarissen dinsdag.
1 min leestijd
Nieuwe vormen van synthetische illegale opioden overspoelen de Europese markt voor valse medicijnen, wat bijdraagt aan recordaantallen aan drugs gerelateerde doden op het continent vorig jaar.
3 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.